侯雅倫‧笑話背後的辛酸

这篇文章并不属于我，只是想和大家分享一下而已。


凌晨四五點，天未亮，30多名老人家已經坐上巴士趕路。他們的心情很緊張，也很興奮，有點像小學生集體出遊，但他們不是去旅行，而是“上京考試”。

對這些來自漁村的阿公阿嬤來說，這是很重要的一天。因為他們要去布城面試，為爭取公民權作最後一刻的努力。在這之前，他們已經努力很久了，包括每週補習馬來文、學唱國歌、學國語會話，以便向官員證明：他們是馬來西亞人。

他們歡歡喜喜來到布城國民登記局，但卻出現了狀況！

穿著一對人字塑膠拖鞋和及膝短褲的阿公，被拒面試。阿公一年到頭都沒出過幾次門，家裡哪有像樣的西裝長褲？於是跟別人借，輪流穿著去面試。

一個阿嬤的短袖上衣也不合格，只好到樓下去買馬來裝。這可是她生平第一次穿馬來裝咧。

然後看到有人手上拿著一張紙，紙上寫的字體全看得清，意思卻全看不懂！原來是馬來西亞國歌的“華文音譯版”。這是特地為不會國語的老人家逐字翻譯過來的歌詞，待會要唱給官員聽的。

老人家上京考試鬧出了許多笑話，單看音譯版的國歌歌詞就讓人捧腹大笑，但卻笑中帶淚，背後辛酸幾許。
他們在過去半個世紀來，因為沒有公民權，沒有身份證，受了多少的委曲，喪失了多少的基本權利，有誰知道？

長年居住在漁村或農莊的他們，大多沒有受過教育，他們大半生在鄉下勞動耕耘，與世無爭，不要怪他們不會說國語，他們當中有人連華語都不會而只會講方言，他們的世界並不大，他們從來沒有機會出國甚至很少走出漁村。

他們只希望在有生之年成為堂堂正正的馬來西亞公民。

他們不偷不搶不做壞事，或許說不出國家原則但卻安份的扮演了一個好公民的角色，可是多年來卻爭取不到一個馬來西亞公民的身份。

公民權和身份證不能隨便發，最大的考量是國家安全。但法理之外是人情，既然內政部有心解決這些存在已久的問題，相信官員也不會刻意為難純樸的人們。

只是，過了面試這一關，他們還要等多久才能如願以償，得到一個公民身份呢？內政部要從人性角度去考量，勿讓這些阿公阿嬤等到花兒也謝了。

星洲日報／情在人間‧作者：侯雅倫‧《星洲日報》副新聞主任‧2010.01.22

口头禅

最近，身边的朋友都说我多了一句，或者换了一句口头禅。
本来是：去死啦！
后来换成：哎，人生就是如此... ...（叹气）
这一句话 “人生就是如此” 在很多地方（MSN,Blog... ...)都会看到我写这一句话。

还是多加一句好...
“人生就是如此，命运是注定的，我们改变不了它。”

新部落格

又是一个新的部落格，感到自己好像有点喜新厌旧哦。
不过新的东西就代表新的开始，要加油！